PB wins tv award in Sweden

how nice! thanks for posting!

[Katey]

Cool! They both look really cute in that picture. And they're both making the same face...kind of.

went's so cute in this pic!

hoping we can find this video

[I Went Crazy]

"Prison break"-killarna tackade i förinspelat vinnartal


Michael Scofield och gänget vann en övertygande seger. Med 44 procent av rösterna utsågs "Prison break" till årets bästa utländska program
Och vinnarna tackade med ett förinspelat vinnartal.

”Prison Break” har sänts på TV3 sedan januari 2006. Handlingen kretsar kring en man som oskyldigt dömdts till döden för ett mord han inte begått, och om hans brors kamp för att hjälpa honom att undkomma sitt dödsstraff.
Seriens hjälte, Michael Scofield, spelas av Wentworth Miller. Även svenske Peter Stormare har haft en framträdande roll i serien. Ikväll vann serien Årets utlänska program.
– Tack Sverige, pris från tittare ute i världen känns mycket bra och gör stor skillnad för oss, sa seriens stjärna Wentworth Miller.

is there a translation of this ... somewhere???

[Kate_Austen]

Michael Scofield och gänget vann en övertygande seger. Med 44 procent av rösterna utsågs "Prison break" till årets bästa utländska program
Och vinnarna tackade med ett förinspelat vinnartal.

”Prison Break” har sänts på TV3 sedan januari 2006. Handlingen kretsar kring en man som oskyldigt dömdts till döden för ett mord han inte begått, och om hans brors kamp för att hjälpa honom att undkomma sitt dödsstraff.
Seriens hjälte, Michael Scofield, spelas av Wentworth Miller. Även svenske Peter Stormare har haft en framträdande roll i serien. Ikväll vann serien Årets utlänska program.
– Tack Sverige, pris från tittare ute i världen känns mycket bra och gör stor skillnad för oss, sa seriens stjärna Wentworth Miller.

Michael Scofield and the gang took a convincing victory. With 44 %
of the votes "Prison Break" was appointed the best foreign TV program of the year.
And the winners thanked with a recorded winner speech.

"Prison Break" has aired on TV3 since January 2006. The events revolve around a man who is sentenced to death for a murder he didn't commit and his brother's struggle to help him to escape his death penalty.
The series' hero, Michael Scofield, is played by Wentworth Miller. Even Swedish Peter Stormare has had an outstanding role in the series. This evening the series won the prize for the Foreign Program of the Year.
- Thank you Sweden, a prize from the viewers out there in the world feels very good and makes a big difference for us, said the star of the show Wentworth Miller.

Sry. I had to
I'll have an exam in Swedish tomorrow so I thought I'd practice. Should be studying now anyway, I guess

Hmm...Prison Break has to win one in Finland, too! Everyone loves it here.

[I Went Crazy]

thank you guys, both of you!

[nina83]

Oh, great, congratulations to PB!
Thanks for posting!
And thank you Kate_Austen for the translation! Good luck with that exam!

Well, Prison Break is really big here They always win things when the people vote, and they are only 3 episodes after so it is easy to discuss with people that don't download

[Katey]

I wish they won things over here! Then I would actually like watching award shows.

[Kate_Austen]

Originally Posted by robyn

lol! Go Kate! I was gonna translate the whole thing but little lazy..lol
Hope your exam goes well, din svensk är mycket bra

Thanks
Och ja, lyckligtvis gick den ganska bra, tror jag.