ep 3x13 promo

[Calena]

You're talking about the amex-preview, right? You're in luck, I kind of love doing transcripts.

Kid - McGrady: I can't go back to Sona, Papa, I can't.
Daddy - McGrady: You're not going back to Sona.
Spanish talk with subtitles

---
Guard: You want some more? or do you want to tell me where Michael Scofield is?
Sucre: I don't know where he is.
Guard: You know, from the first day you started here, I knew there was something off about you. I guess I just know a con when I see one.
Sucre: I bet (I don't really understand that, but it would make sense) you'll get to be employee of the month.

---
Susan: I'm waiting
Michael: The lobby of the museum of antiquities.
Susan: Oh well, well, well. I finally get to talk to the brain of the outfit. so you're thinking public place, safeity in numbers, plenty of witnesses to protect you, I'm thinking, public place, wanted man, police, lots of witnesses to identify you.
Michael: You have 5 minutes.
Susan: (I don't really understand what she says here. Maybe someone else can help?)

[TheMastermind]

Thanks anyway, but i'm talking about the american promo, i can't understand what michael says.

[Calena]

Are you talking about the first or the second link?

[TheMastermind]

Second

[Drama_Diva]

Since the strike is over there is a chance that we could get a few more more episodes but I wouldn't hold my breath if i were you because they advertised it as the season finale.

ETA
FOX
Fox plans to extend the regular TV season in order to take advantage of late-delivered episodes from shows including "House." Originals of certain shows could continue airing into June, web insiders said, or else in August. Such a scenario would make good on long-promised attempts at running original scripted fare during the vacation months.
As a result, in most cases, the net is still looking to honor full back-nine orders -- depending on the feasibility of such a task.
Serialized series won't return until next season, however; the net felt that producers -- not to mention viewers -- may have trouble getting back into those shows' storylines at this late date. (Certain skeins, like "Prison Break," already wrapped with a de facto season closer anyway.)
Then there's "24." Fox has decided not to try forcing a full season of the Kiefer Sutherland drama at this late date; show won't return until January.
As for its large crop of midseason shows, Fox's needs are already filled, which means no additional episodes of shows like "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" or "Canterbury's Law" will be shot.

[Calena]

Originally Posted by Drama_Diva

Since the strike is over there is a chance that we could get a few more more episodes but I wouldn't hold my breath if i were you because they advertised it as the season finale.

Winterseason finale. Winter's over soon!

Thanks anyway, but i'm talking about the american promo, i can't understand what michael says.

Ok, I'm gonna give you Michael's lines:

"Placa de [something - my spanish isn't good enough ). 10 minutes. Be alone."

"When the exchange is over we gonna have spend some quality time" (But it isn't exactly right. Again, maybe someone else could help?)

[Drama_Diva]

It's the season 3 finale ...read what I just edited in ....I won't be back until fall ...Sept or Oct.

[TheMastermind]

Thanks Calena

[Calena]

Originally Posted by Drama_Diva

It's the season 3 finale ...read what I just edited in ....I won't be back until fall ...Sept or Oct.

See, that's why we always double post.
I'm happy that it does come back at all, I can wait till fall. But if it would get cancelled at this stage I'd be desperate.

Thanks Calena

You're welcome.

[Drama_Diva]

LOL ....you can edit things just the same as I can...there is no need to double post.

I'm glad it comes back at all too ...plus they will have added time to develop and progress the storyline so, this long wait could be a good thing IMO.