Do you feel like the producers mess with you?

[prisoner794]

I think the twists and turns in season 1 were okay but in season 3 they really started to overact on Michael's genius. They are making it look like there is nothing which he cannot deal with. For example when I think about the escape "plan" from Sona, then I really feel a bit insulted. This was no plan at all it was a joke. Scofield could impossibly have predicted everything. It might also have miserably failed. Bellick might directly have told the guards about the hole. The soldiers could simply have remained standing next to the hole. They also could have seen them when they were crawling around in the dust. So many things could have gone wrong but since Michael Scofield planned it it works, of course....

I did "play" in Stadtklinik, but that s*ck, really.

Stadtklinik? I don't think I know this series. Did you play only in 1 episode as a guest or did you play full-time?

Even though the shows in Germany are pretty dull they are nothing compared to what's on US television. It's actually hard to believe but shows like Jerry Springer easily beat all German talk shows when it comes to depravity.

[Michaela Scofield]

I was merely an extra in that show, but I was booked constantly so... But I don't really want to go into details because I had to play a drug addict in the psych ward and it was just so bad writing, bad acting, bad bad bad bad. So you don't really miss anything with not know the show.
Where are you from that you know of German shows? Ah btw, I just found a list of the synchs for Prison Break, if someone is interested:

http://www.prisonbreakreport.de/magazin_synchro.html

Scroll down and you see the ppl that are speaking for the actors.

And what annoys me the most : the guy speaking W.Miller also spoke Jason Behr in Roswell!!! Argh, I loved that show and I recognized his voice right away AND he is the constant voice for Leo di Caprio! OMG
BUT, and I am so sorry for the guy, but when they really screwed up is with Dominic's voice. OMG is a bull of man and has a dark voice and in German, (I am so sorry) he has such a high voice you could think he has troubles with his membranes!
Ah maybe if you just know the German version it doesn`t matter to you, but as I watch everything in English and just out of curiosity I switched to German on my DVD (was a bad mistake). But on the other hand it was interesting how they translated things. A shame that "Welcome to Prisneyland" didn't quite catch up with the original line.

Jerry Springer? Isn't that where ppl come up and shout at each other and the biggest scandals EVER are revealed? Yeah , I heard of it and in fact saw some of it, but I hate talk-shows anyway.

[Calena]

OMG is a bull of man and has a dark voice and in German, (I am so sorry) he has such a high voice you could think he has troubles with his membranes!

I've read that Jared Padalecki's (Supernatural) German voice really sucks, it is very high pitched, too. But I wouldn't know, because despite being the proud owner of a DVD box set season 1 that does have the german audio track I'd NEVER EVER IN A MILLION YEARS switch to it. If someone should do that, they'd really get what they deserve.

That said, translation isn't easy, some jokes are untranslatable and they don't have that much time to do it.

And T-Bag without the Southern accent? Simply unacceptable.

[Michaela Scofield]

Oh, haven`t heard T-bag yet because he doesn't appear in first eppi. So I will be brave and watch on... LOL.. I am a masochist!

I've seen Supernatural in German but I can't remember what Jared's voice was like. I am a happy person, because I forget so fast!

Tonight I will torture myself with the German version of Moonlight! I expect the worst! *puking-smilie-not-found* But I just HAVE to do this to myself becaue I am soooo addicted to that show, I can't tell! I'd see in North-Polelish if I had too.

[FutureSounds]

The twists and turns and the fact it doesn't follow a pattern makes it just that much better!